RAD 新闻中心

RAD Torque Systems 向阿伯茨福德红十字会捐赠 5 万美元用于洪灾救援

加拿大不列颠哥伦比亚省阿伯茨福德市（2021 年 12 月 9 日）——尽管近期毁灭性洪灾的积水在阿伯茨福德开始退去，但清理和恢复工作是接下来的艰巨任务。RAD Torque Systems 公司向加拿大红十字会捐赠 5 万加元，用于洪灾救援。

RAD Torque Systems 是一家总部位于阿伯茨福德的全球工业扭矩扳手制造商，于本周/今日完成了这笔大额捐赠。由于卑诗省政府和联邦政府均进行配捐，RAD Torque Systems 公司的 5 万加元捐赠相当于总计 15 万加元的赈灾援助。这笔资金将用于帮助那些失去家园、生意和生计的人们。

"我们在阿伯茨福德雇佣了100多名本地员工，我们热爱这个社区，并亲眼目睹了这场极端天气造成的破坏和痛苦，"RAD Torque Systems 公司所有者 Dan Provost 表示。"由于两级政府都提供配捐，5 加元很快就能变成 15 加元，这对每个人来说都是一个巨大的捐赠动力。事实上，我们想邀请——甚至挑战——其他企业加入我们，向加拿大红十字会捐款，因为帮助人们重建生活还有很多工作要做。"

据加拿大红十字会称，接到疏散令的家庭可获得 2000 加元。然而，对许多人来说，这远不足以弥补他们的损失。在不到一周的时间里，已有近 600 万加元发放给疏散人员。

其中一名疏散人员是 RAD Torque Systems 公司的员工。当水位开始上涨时，他不得不离开自己的家和财物。

Provost 补充道："今年夏天，我看到我们的商界团结起来为火灾受害者募捐，我呼吁大家为那些受洪灾影响的人们做同样的事情。如果我们有能力提供帮助，我们就必须去做。"

卑诗省和联邦政府将为个人和企业的捐款进行配捐，截止日期为 12 月 26 日。